Lost in translation (Registro nro. 5944)
[ vista simple ]
| 000 -Cabecera | |
|---|---|
| fixed length control field | 01254nam a22002297a 4500 |
| 003 - Identificador del Número de control | |
| control field | AR-HaUTN |
| 005 - Fecha y hora de la última transacción | |
| control field | 20230424105619.0 |
| 008 - Elementos de longitud fija-Información general | |
| fixed length control field | 220707b xxu||||| |||| 00| 0 spa d |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-987-4429-58-2 |
| 040 ## - Fuente de catalogación | |
| Agencia de catalogación original | AR-HaUTN |
| Agencia que realiza la transcripción | AR-HaUTN |
| 080 ## - CDU | |
| Nº CDU | 82-82 ELL |
| 100 ## - Asiento principal-Nombre personal | |
| Nombre personal | Sanders, Ella Frances |
| 9 (RLIN) | 3818 |
| 245 ## - Mención de título | |
| Título | Lost in translation |
| 250 ## - Mención de edición | |
| Edición | 1a ed. esp. |
| 260 ## - Publicación y distribución | |
| Lugar de edición | Buenos Aires |
| Nombre del editor | Libros del Zorro Rojo |
| Fecha de publicación | 2021 |
| 300 ## - Descripción física | |
| Extensión | 112 p. |
| Otros detalles físicos | il. col. |
| 520 ## - Resumen | |
| Resumen | ¿Sabías que existe una palabra portuguesa, cafuné, que significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman mångata al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua?<br/>Tal vez haya algún vacío en tu lengua materna para expresar esas sensaciones que parecen imprecisas o indescriptibles, pero no desesperes: este compendio ilustrado ilumina algunas de las miles de palabras, procedentes de todas partes del mundo, que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir. |
| 650 17 - Término temático controlado | |
| Código MARC para el encabezamiento | Tesauro de la educación UNESCO : OIE |
| 9 (RLIN) | 3884 |
| Topical term or geographic name as entry element | LITERATURA |
| 650 27 - Término temático controlado | |
| Código MARC para el encabezamiento | Tesauro de la educación UNESCO : OIE |
| 9 (RLIN) | 4356 |
| Topical term or geographic name as entry element | ILUSTRACIONES |
| 650 27 - Término temático controlado | |
| Código MARC para el encabezamiento | Tesauro de la educación UNESCO : OIE |
| Topical term or geographic name as entry element | CURIOSIDAD |
| 9 (RLIN) | 4369 |
| 942 ## - Puntos de acceso adicionales KOHA (No-MARC) | |
| Source of classification or shelving scheme | Universal Decimal Classification |
| Tipo de item KOHA | Libro |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Ubicación permanente | Ubicación habitual | Fecha de adquisición | Baja | Signatura topográfica | Código de barras | Último contacto | Precio actual | Tipo de item KOHA | Nota pública |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal Decimal Classification | Biblioteca Dr. Jorge S. Muntaner Coll | Biblioteca Dr. Jorge S. Muntaner Coll | 07/07/2022 | 82-82 ELL | 010330 | 07/07/2022 | 07/07/2022 | Libro | Estantería abierta |